Allow the import of data from Internal Exams Manager or allow the update of External Data Column's source/subject/aspect

If you need to update an import in Tracking Manager's External Data, this would currently mean making new external data columns and then changing all the calculated columns based on these columns. Allowing links to Internal Exams Manager or just updating the column to point at the new data would make the process of a new joiner for example much simpler.