We have quite a few occurences where the parent(s) legal forename is different to their preferred forename (same as with pupils).
As we now have iFinance/Fees Billing we cannot change the legal forename to the preferred name so an extra field in the Contact (with the ability to include that in the Email Wizard too) would be really useful.